Překlad "не боли" v Čeština


Jak používat "не боли" ve větách:

Каза, че не боли, ако натиснеш бързо и здраво.
Říkala, že to nebolí, když to uděláš rychle.
Да бъдеш добър изобщо не боли.
Není tak těžké být laskavá, že ne?
Може да е нищо, но от опит глава не боли.
Asi z toho nic nebude, ale i kdyby, nezblázníme se z toho.
"Когато експлоатираш някого, никога не боли да му благодариш."
"Když někoho vykořisťuješ, nezapomeň mu poděkovat..
Мама казваше, че ако се направи бързо, не боли толкова.
Máma říkala, že se musí rychle, aby to nebolelo.
Странно е, но не боли колко си мислех.
Možná to zní divně... ale bolelo to méně, než jsem si myslel.
Прострелвали са ме с истински куршум, но не боли толкова.
Jednou jsem dostal opravdovou kulkou, a takhle to nebolelo.
Не знам за съгласия, но от опит глава не боли.
Nevím, jestli zajedno, ale udělat zkoušku nikdy neuškodí.
Pеших, че ако сърцето ми спре да бие, може да не боли толкова.
Tohle? Řekl jsem si, že když mi pukne srdce, tak mě nebude tak bolet.
Каза, "Когато не боли адски тогава няма да оживееш."
Řekl, "Když to tolik bolet nebude tak to znamená, že to tentokrát nezvládneš."
Да, ами, сигурена съм че да си глух не боли.
Jo, jsem si jistý že být hluchý nebolí.
Да, болеше, но вече не боли.
No, ano, ale teď už ne.
Някой да има дългогодишна невралгия, която убива нервите му, за да не боли изобщо?
Má tu někdo dlouhotrvající případ neuralgie která jim zničila nervy, takže ho to nebude bolet?
Не е лудост, да искаш да не боли.
Chtít být bez bolesti není znakem mentální nemoci.
Сега ще ти отпуша устата, бавно и внимателно, за да не боли.
Teď ti sundám tu pásku, hezky pomalu, aby to nebolelo.
Супер, значи не боли, като правя така?
To je skvělé! Takže to nebolí, když udělám tohle?
Няма проблем, не боли чак толкова.
To je v pohodě, normální plácání po hlavě.
А и не боли да се усмихваш!
A ten úsměv s ďolíčky by mi neublížil.
Искате да ми дадете някакъв изход, за да не боли толкова много.
Chcete, abych vám poskytl nějaký prostor, aby to potom tolik nebolelo?
Идеално, искаш нещо, което не боли, но изглежда зле.
Nejlepší je něco, co vás nezraní, ale vypadá to fakt ošklivě.
Знам как да го направя, че да не боли.
Já vím, jak to udělat, aby to nebolelo.
Виж, никой няма да си го помисли и почти не боли.
Nikdo si to myslet nebude. A ani to nebolí.
Да, но не боли да имаш безопасно училище, нали?
Jo, ale neuškodí mít nějakou školu jistou, ne?
Болката я няма вече и виждам приятелско личе там всъщност не боли
Ta bolest je už pryč a vidět tady přátelskou tvář není na škodu.
Не боли и не е като да й се обади Джо.
Nikomu to neublíží. A není to, jako kdyby zavolal Joe.
А и никога не боли да изглеждаш като герой пред красива жена.
Navíc nikdy neuškodí vypadat před krásnou ženou jako hrdina.
Тази мисъл не боли толкова, колкото някога би могла.
Ta... ta představa už mě netrápí tak jako dřív.
Първо, не заблуждаваш никой от нас с програмата "бъди грозна, за да не боли"
Za prvé, Monico, neoblafneš nás ani na sekundu tím tvým oblečně-se-hnusně- pro-zmírnění-bolesti stereotypem.
Ако кажеш ли не боли Мария, аз съм склонен да ти вярвам.
Když říkáte, že jste neublížil Marii, jsem ochoten vám věřit.
Раздай всичко безплатно, и по този начин, можеш да се преструваш, че не боли.
Všechno rozdáš sám a zadarmo. Jen tak můžeš předstírat, že tě to nebolí.
Изигра го добре, а и загубата не боли изобщо.
Ji hráli jste dobře. Plus, abyste neztratili nebolí, a to buď.
Не боли толкова, колкото си мислех.
Nebolí to tak moc, jak jsem myslela, že bude.
Странно, не боли, но е страшно силно.
Je to v pořádku. Nebolí to, ale má pořádnou sílu.
Производителите на проходилки уверяват, че бебето, който вече седи добре без подкрепа, такава адаптация не боли.
Výrobci chodců zajišťují, že dítě, který už sedí dobře bez podpory, taková adaptace neublíží.
Те стрелят пяна топки, които не боли.
Natáčí pěnové koule, které nebudou bolet.
Кучето никога не боли други по-малки животни.
Pes nikdy nebude urážet jiná menší zvířata.
Любовниците на Чача казват, че сутринта след забавлението на това не боли главата, но по време на пиене мислите остават ясни и ярки.
Milovníci Chacha říkají, že ráno po zábavě to neublíží hlavě, ale během pití zůstávají myšlenky jasné a jasné.
Искате ли да обвиете детето си в памучна вата, така че да не боли или да мислите, че ученето понякога може да бъде малко болезнено?
Chcete své dítě zabalit do vaty, aby neublížilo nebo si myslíte, že učení může být někdy trochu bolestivé?
Този модел е много по-безопасен от нормалната татуировка, тъй като не боли кожата.
Tento vzor je mnohem bezpečnější než normální tetování, protože neublíží kůži.
1.1382410526276s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?